«Το Μονόγραμμα» σε δώδεκα γλώσσες

Μαρ 7, 2012

Aνάγνωση αποσπάσματος από το έργο του Οδυσσέα Ελύτη «Το Μονόγραμμα» στα ελληνικά και σε έντεκα ξένες γλώσσες...

Το Μονόγραμμα σε δώδεκα γλώσσες

Το απόσπασμα θα διαβαστεί αρχικά στα ελληνικά κι έπειτα θα αποδοθεί στα αγγλικά, αραβικά, βουλγαρικά, γαλλικά, γερμανικά, ιαπωνικά, ισπανικά, ιταλικά, ρουμανικά, ρώσικα και σουηδικά. Κατόπιν θα ακουστεί ηχογραφημένο ολόκληρο το «Μονόγραμμα» από την Ιουλίτα Ηλιοπούλου και τον Μίκη Θεοδωράκη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Σωματείο Ελληνικές Ρίζες.
Συμμετέχουν οι:                                                 
Ιουλίτα Ηλιοπούλου – ελληνικά, ποιήτρια     
Sigrid Willer – ανάγνωση στα γερμανικά       
Οvidiu Palcu – ανάγνωση στα ρουμανικά
Tatiana Deyeva – ανάγνωση στα ρώσικα
Εύη Τζαβέλλα – ανάγνωση στα σουηδικά                                                                       
Και οι μεταφραστές: Νίνα Αγγελίδου – ισπανικά, Αντιγόνη Καζολέα – γερμανικά, Jeffrey Carson – αγγλικά, Ingemar Rhedin – σουηδικά, Βéatrice Stellio-Connolly – γαλλικά, Irina Kovaleva – ρώσικα, Roni Bou Saba – αραβικά, Paola Maria Minucci – ιταλικά, Zdravka Michailova – βουλγαρικά, Victor Ivanovici – ρουμάνικα, Asako Shimura – ιαπωνικά                                                                             

Πληροφορίες

Καλλιτέχνης Οδυσσέας Ελύτης
Διοργανωτής Σωματείο "Ελληνικές Ρίζες", Ελληνοαμερικανική Ένωση
Χώρος διεξαγωγής Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης
Ημερομηνία έναρξης 07/03/2012
Ημερομηνία λήξης 07/03/2012
Ώρα έναρξης 19:30
Κατηγορία (εκδήλωσης) Ομιλία-Παρουσίαση
Συντελεστές Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Sigrid Willer, Ovidiu Palcu, Tatiana Deyeva, Εύη Τζαβέλλα, Νίνα Αγγελίδου, Αντιγόνη Καζολέα, Jeffrey Carson, Ingemar Rhedin, Βéatrice Stellio-Connolly, Irina Kovaleva, Roni Bou Saba, Paola Maria Minucci, Zdravka Michailova, Victor Ivanovici , Asako Shimura
Γλώσσα: BUL, DE, EL, EN, ES, FR, IT, RO, AR
Διερμηνεία: Όχι
Υποχρεωτική εγγραφή: Όχι
Υποχρεωτική κράτηση: Όχι
Εισιτήριο Είσοδος ελέύθερη
Τελευταία Ενημέρωση: 2012/03/09 - 11:03:21

Newsletter

Μείνετε Συνδεδεμένοι

Hellenic American Union Twitter   Hellenic American Union Facebook

Αξίζει να δείτε 

Hellenic American Union Thessaloniki

Hellenic American Union e-learning platform

Μέλος του

Μέλος του Δικτύου Μουσείων και Πολιτιστικών Φορέων Ιστορικού Κέντρου Αθηνών

 


 

Πού θα μας βρείτε

Διεύθυνση Πολιτιστικών
Μασσαλίας 22,
10680 Αθήνα
Τηλ: 2103680052, 2103680047
Fax: 2122222629
Email: culture@hau.gr

 

Εργαλεία

Βοηθήματα:
Εκτύπωστε αυτή τη σελίδα
Στείλτε αυτή την σελίδα

Αποστολή Σελίδας