"The Monogram" in twelve languages
Reading of an extract from Odysseas Elytis' work "The Monogram" in Greek and in eleven foreign languages.....
The extract will be read first in the Greek language and then in English, Arabian, Bulgarian, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Romanian,Russian and Swedish. The event will close with a recorded version of the poem "Monogram" in which Ioulita Iliopoulou and Mikis Theodorakis participate. The event is organised in cooperation with the Association "Hellenic Roots".
Ioulita Iliopoulou – poet, reading in the Greek language
Sigrid Willer – reading in the German language
Ovidiu Palcu – reading in the Romanian language
Tatiana Deyeva – reading in the Russian language
Evi Tzavella – reading in the Swedish language
and the translators:
Jeffrey Carson – English, Roni Bou Saba – Arabian, Zdravka Michailova – Bulgarian, Beatrice Stellio-Connolly – French, Antigone Kazolea – German, Nina Angelidou – Spanish, Asako Shimura – Japanese, Paola Maria Minucci – Italian, Victor Ivanovici – Romanian, Irina Kovaleva –Russian, Ingemar Rhedin – Swedish
|Organizer||Association "Hellenic Roots", Hellenic American Union|
|Venue||Hellenic American Union Theater|
|Type||Talk - Presentation|
|Participants||Ioulita Iliopoulou, Sigrid Willer, Ovidiu Palcu, Tatiana Deyeva, Evi Tzavella, Nina Angelidou, Antigone Kazolea, Jeffrey Carson, Ingemar Rhedin, Βéatrice Stellio-Connolly, Irina Kovaleva, Roni Bou Saba, Paola Maria Minucci, Zdravka Michailova, Victor Ivanovici , Asako Shimura|
|Languages:||BUL, DE, EL, EN, ES, FR, IT, RO, AR|
|Admission Fee||Admission is free|