Μικρές, ξεχασμένες ιστορίες της Αθήνας μεταφέρονται από τις σελίδες του Τύπου στο πεδίο της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας, σε επιμέλεια του Νίκου Βατόπουλου και της Ίριδος Κρητικού.
Η έκθεση Αποδελτίωση: Ιστορίες Αθηναίων στα ψιλά, που παρουσιάζει η Ελληνοαμερικανική Ένωση, επιχειρεί μια διαφορετική ανάγνωση της Αθήνας μέσα από ένα ιδιαίτερο και πολυετές αρχείο μικρών αθηναϊκών ιστοριών. Αφετηρία αποτελούν σύντομες ειδήσεις, περιστατικά και αναφορές από τον παλαιότερο αθηναϊκό Τύπο, που κάποτε δημοσιεύτηκαν «στα ψιλά» των εφημερίδων και στη συνέχεια χάθηκαν στη λήθη.
Το αρχειακό εφήμερο υλικό (μικρές ιστορίες ειδησεογραφίας, μικρές αγγελίες, διαφημίσεις, μυθιστορήματα σε συνέχειες κ.ά.) από τον παρελθόντα αθηναϊκό τύπο που εδώ και πολλά χρόνια συλλέγει συστηματικά ο δημοσιογράφος, συγγραφέας και αθηναιογράφος Νίκος Βατόπουλος, επιλεγμένο τώρα από τον ίδιο, τρέπεται με την καλλιτεχνική επιμέλεια της αρχαιολόγου και ιστορικού τέχνης Ίριδος Κρητικού στην πρώτη ύλη μιας εν δυνάμει εικονοποίησης που εμψυχώνεται και συμπληρώνεται μέσα από τη φαντασία και την εικαστική πρόθεση του κάθε συμμετέχοντα καλλιτέχνη.
Ποια ήταν η άγνωστη στο αυτοκίνητο στην οδό Πανεπιστημίου; Γιατί ένα μικρό κορίτσι ισχυρίστηκε ότι νεραΐδες του έκοψαν τα μαλλιά; Ποιος έριξε το κανάτι από το μπαλκόνι της οδού Αχιλλέως; Άγνωστα πρόσωπα, παράξενα περιστατικά, μικρά ατυχήματα και κλοπές, οικογενειακές ιστορίες και στιγμές της καθημερινότητας συνθέτουν ένα πολύμορφο αφήγημα για την αθέατη πλευρά της αθηναϊκής ιστορίας.
Στο πλαίσιο της έκθεσης προγραμματίζονται επίσης ξεναγήσεις, θεματικοί περίπατοι και εκπαιδευτικά προγράμματα.