Έλληνες ποιητές μεταφράζουν κι απαγγέλουν ποιήματα της Denise Levertov σε μία βραδιά αφιερωμένη στο έργο της.
Στην 10η, καθιερωμένη πλέον, εκδήλωσή τους με αμερικανική ποίηση για τον εορτασμό του «Μήνα της Ποίησης», η Ελληνοαμερικανική Ένωση και το «Με τα λόγια (γίνεται)» παρουσιάζουν αφιέρωμα στην Denise Levertov με αφορμή τα 100 χρόνια από την γέννηση της.
11 ποιήτριες και ποιητές, μεταφράζουν στα Ελληνικά και διαβάζουν ποιήματα από όλο το φάσμα της 50ετούς και πλέον ποιητικής παραγωγής της Levertov.
Στην εκδήλωση συμμετέχουν οι: Ορφέας Απέργης, Μαίρη Γιόση, Γιάννης Δούκας, Λένια Ζαφειροπούλου, Λευτέρης Ζαχαριουδάκης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Λένα Καλλέργη, Δήμητρα Κωτούλα, Στέργιος Μήτας, και Χριστιάνα Μυγδάλη. Τα πρωτότυπα ποιήματα διαβάζουν η Κορίνα-Άννα Γκουγκουλή και, μέσω ηχογραφήσεων, η ίδια η ποιήτρια.
Κάθε φωνή που έρχεται να σε ταράξει είναι δική σου:
η σκληρή, η πεινασμένη, χαμένη ή ερωτηματική.
Ό,τι ποθούμε, μαζί μας ταξιδεύει.
Πρέπει να ανασαίνουμε τον χρόνο όπως τα ψάρια ανασαίνουν το νερό.
