Ο ελληνιστής Eusebi Ayensa επιμελείται μια ολοκληρωμένη, δίτομη παρουσίαση του ποιητικού έργου του Κ. Π. Καβάφη, βασισμένη στα πρωτότυπα αρχεία και σε νέο, ανέκδοτο υλικό που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα
Μια μνημειώδης δίτομη έκδοση για το σύνολο του ποιητικού έργου του Κ. Π. Καβάφη κυκλοφορεί, αποτέλεσμα πολύχρονης έρευνας στα τρία ιδρύματα που διαφυλάσσουν το αρχείο του ποιητή: το Αρχείο Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση, το Αρχείο Παπουτσάκη του ΕΛΙΑ/ΜΙΕΤ και τα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη. Υπό την επιμέλεια του Καταλανού ελληνιστή Eusebi Ayensa, η έκδοση ακολουθεί με πρωτοφανή πιστότητα τα πρωτότυπα κείμενα και ενσωματώνει όλες τις διορθώσεις του ποιητή, τόσο στα χειρόγραφα όσο και στα αυτόνομα φυλλάδια που εξέδιδε στην Αλεξάνδρεια. Οι εκτενείς σημειώσεις αποκαλύπτουν πλήθος ανέκδοτου υλικού —πρώτες γραφές, σχόλια και πολύτιμα τεκμήρια— φωτίζοντας όπως ποτέ άλλοτε τον δημιουργικό κόσμο του κορυφαίου Αλεξανδρινού.
Την εισαγωγή και τον σχολιασμό υπογράφει ο Eusebi Ayensa, ένας από τους σημαντικότερους μελετητές του Καβάφη διεθνώς. Καθηγητής επί σειρά ετών στο Πανεπιστήμιο της Τζιρόνα και νυν διευθυντής του Ακαδημαϊκού και Εκπαιδευτικού Τμήματος του αρχαιολογικού χώρου Empúries, ο Ayensa έχει μεταφράσει τον Καβάφη στα καταλανικά και στα ισπανικά και έχει τιμηθεί με σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία, ανάμεσά τους τα Jordi Domènech, Serra d’Or και Aurora Bertrana. Παράλληλα, έχει επιμεληθεί μελέτες που αναδεικνύουν τη σχέση του ποιητή με τον καταλανικό πολιτισμό, ενώ είναι μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, της Βασιλικής Ακαδημίας Γραμμάτων της Βαρκελώνης και της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων.
Την εκδήλωση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος και κριτικός βιβλίου Μανώλης Πιμπλής.
Για τα βιβλία θα συζητήσουν οι:
Eusebi Ayensa, επιμελητής της έκδοσης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών
Γιάννης Καρλόπουλος, γραφίστας (καλλιτεχνική διεύθυνση έκδοσης των δύο τόμων)
Τάκης Καγιαλής, καθηγητής νεοελληνικής φιλολογίας και Αντιπρύτανης ακαδημαϊκών υποθέσεων και
εξωστρέφειας, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο
Ανάγνωση ποιημάτων: Ζωή Κατσάτου, ηθοποιός